本日は大寒。
千葉市緑区の当施設では庭の池に分厚い氷が張っております。
日々寒さが身に沁みますね…。

しかし!
特養(長期入所・短期入所)を併設した、
デイサービスセンターこもれびの庭では、
その寒さに負けじと、立派な野菜がすくすくと育っており、
誉田町の農業を担ってきた、ご利用者様方が丹精込めて
花壇の花や畑の作物を育てております。

そんな畑に本日は「 EPA 」のベトナム人職員である、
レーティ・トゥータオさんが研修にきました♪
千葉市の特別養護老人ホームときわ園では、
経済連携協定(EPA)における、
日・ベトナム経済連携協定(JVEPA)の枠組みのもと、
ベトナム人職員の受け入れを実施しております。
【 Mối liên kết giữa nhân viên EPA Việt Nam 】

誉田町にて長年農家を営んできた、ご利用者様に
デイサービスセンターこもれびの畑の案内をして頂きました。



《ちょうど収穫の時期となっていた白菜・ブロッコリーの収穫をしています。》

収穫後は、日本での食べ方・ベトナムでの食べ方などについて
お互いに話をし、交流を深めておりました。

 

園芸療法という、楽しみながら自発的に
凹凸のある不整地の移動や跨ぎ動作などの
機能訓練に取り組むことが出来る環境に接し、
ベトナムに帰った際にも、
この経験が活きることを楽しみにしております♪

「こちら」からEPA職員に関する詳細をご覧いただけます。